IMPARFAIT - EXPRIMER L'HABITUDE DANS LE PASSE
Ο Imparfait, ο Παρατατικός στα γαλλικά, είναι ο χρόνος που μαθαίνουμε αμέσως μετά τον Passé Composé, έτσι ώστε να μπορέσουμε να διηγηθούμε σχεδόν ολοκληρωμένα τις αναμνήσεις μας και τις περιπέτειες του παρελθόντος (δες εδώ τις διαφορές των δυο χρόνων).
Για να μιλήσουμε για συνήθειες του παρελθόντος, για ενέργειες και καταστάσεις που επαναλαμβάνονταν σε κάποια συγκεκριμένη χρονική περίοδο, χρειαζόμαστε τον Imparfait.
Ακολουθεί ένα απόσπασμα από το "L'Etranger" του Albert Camus (éd. Folio Plus Classiques, p.9).
Βρείτε τα ρήματα που είναι σε Imparfait και προσπαθήστε να κατανοήσετε τη χρήση του συγκεκριμένου χρόνου.
C'est vrai. Quand elle était à la maison, maman passait son temps à me suivre des yeux en silence. Dans les premiers jours où elle était à l'asile, elle pleurait souvent. Mais c'était à cause de l'habitude. Au bout de quelques mois, elle aurait pleuré si on l'avait retirée de l'asile. Toujours à cause de l'habitude. C'est un peu pour cela que dans la dernière année je n'y suis presque plus allé. Et aussi parce que cela me prenait mon dimanche - sans compter l'effort pour aller à l'autobus, prendre des tickets et faire deux heures de route.
Parlez de vos propres habitudes dans le passé en utilisant l'Imparfait! Utilisez au moins 7 verbes.
EXPRESSIONS UTILES:



Σχόλια
Δημοσίευση σχολίου