L'ASSIETTE AU BEURRE - Les mots du mercredi

Ορίστε μια ιστορική έκφραση που χρησιμοποιείται ακόμη και σήμερα ως ιδιωματισμός.
"L'assiette au beurre" σημαίνει "χρήμα", ως μέσο εξουσίας.
Π.χ. Avec une bonne assiette au beurre , tu fais ton trou dans la haute (= Με μια καλή περιουσία, μπορείς να αποκτήσεις μια θέση  - να "τρυπώσεις" που λέμε κι εμείς - στην υψηλή κοινωνία)

O εν λόγω ιδιωματισμός, ωστόσο, είναι συνδεδεμένος στο μυαλό των Γάλλων, αλλά και των ερευνητών της νεότερης ιστορίας της Γαλλίας, με το περίφημο σατιρικό περιοδικό που έφερε τον ομώνυμο τίτλο. Τα πρώτα τεύχη του- αρχικά εβδομαδιαίου- περιοδικού, είδαν το φως μεταξύ 1901-1902. Η ύλη του περιελάμβανε γελοιογραφίες φιλοτεχνημένες από ζωγράφους και αποτελούσε βήμα για σοσιαλιστές και αναρχικούς της εποχής.

Πολύτιμο υλικό του περιοδικού είναι συγκεντρωμένο στην επίσημη ιστοσελίδα που έχει δημιουργηθεί με σκοπό να διευκολύνει όσους επιθυμούν να μελετήσουν αυτά τα εξαιρετικά έργα τέχνης - τις caricatures- όπως ονομάζονται στα γαλλικά οι γελοιογραφίες.